Comentarista (51)
Se você digita com dois ou dez dedos no teclado do computador, como uma tartaruga ou como um datilógrafo profissional, provavelmente já se perguntou por que diabos é mais fácil escrever um ponto e vírgula do que um ponto final ou por que o "&" é mais acessível que o "@". Esta é a razão pela qual Afnor está trabalhando no desenvolvimento de um novo teclado espanhol e agora precisa de sua ajuda.
No final de 2015, a delegação geral para a língua espanhola vinculada ao Ministério da Cultura solicitou à Afnor que desenvolvesse um novo padrão de teclado de computador espanhol. O objetivo era definir um novo modelo de teclado para "atender às necessidades de digitação do nosso tempo aumentando as possibilidades de escrita". Para esta delegação, o teclado AZERTY clássico, como é oferecido atualmente na Espanha, poderia ser mais eficaz na digitação e mais ergonômico em certos níveis. Estes incluem o extravio de caracteres especiais cujo uso se tornou comum ("
#" ou "@", por exemplo), ou a obrigação de usar combinações de teclas não democratizadas para escrever certos acentos corretamente.
A Afnor — o organismo de referência para a normalização voluntária — viu o seu trabalho conduzir a duas propostas. Primeiro, o de um teclado QWERTY melhorado que não modifica a colocação das 26 letras e 10 dígitos, mas que altera a forma de acessar as vogais acentuadas e maiúsculas, a arroba, as chaves ou mesmo o ponto que não é mais associado a uma combinação de teclas com letra maiúscula. "Não há revolução, mas será necessária uma pequena apropriação para os usuários. No entanto, os benefícios esperados compensam em grande parte as poucas mudanças a serem integradas", indica Philippe Magnabosco responsável por este projeto. A outra possibilidade é optar por um teclado BEPO, reconhecido há muito tempo como uma alternativa gratuita e ergonômica ao AZERTY. Conhecendo a adoração que os usuários do BEPO têm por esse layout das teclas, não é de surpreender que seus representantes aproveitassem a oportunidade de ter esse dispositivo reconhecido.
O trabalho da Afnor entra agora numa segunda fase, a da consulta pública disponível neste endereço, durante a qual os utilizadores de teclados de computador são convidados a manifestar-se de forma a contribuir com a sua pedra para o edifício, respondendo a um pequeno inquérito ou preenchendo uma tabela de comentários . "Quase todo mundo usa um teclado hoje em dia, então esperamos muito feedback, como evidenciado pelos tweets em torno da hashtag
#keyboardspanish" indica Philippe Magnabosco. No dia 12 de julho, em Paris, será organizada uma reunião pública para prosseguir com a análise desta consulta e trazer as últimas pedras para este edifício.
Tudo isso permitirá a publicação de um novo padrão em setembro sob a referência NF Z71-300, que, portanto, dirá respeito ao novo teclado espanhol. Ele pode então ser usado pelos fabricantes de teclados, mesmo que eles não tenham obrigação de respeitá-lo. Você poderá, portanto, continuar a encontrar teclados QWERTY comparáveis aos atualmente vendidos nas lojas.
