Converter AZW em ePub com Calibre
Como mencionei no início do guia, calibre é um excelente programa para gerenciar e-books. Gratuito e de código aberto, ele permite que você converta todos os principais formatos de e-books em ePub, visualize livros em seu computador e os transfira facilmente para leitores de e-books de todas as marcas. É compatível com Windows, macOS e Linux. Portanto, representa o melhor recurso de software disponível no mercado para realizar a operação que é objeto deste tutorial. Vamos descobrir agora como usá-lo.
Transfira e-books para o seu computador
Se você já transferiu os eBooks com os quais pretende trabalhar no seu computador, pode ir diretamente para a leitura da próxima etapa. Se, por outro lado, você ainda não transferiu os livros comprados na Kindle Store para o seu computador, você pode usar o aplicativo oficial Acender, que está disponível para Windows e macOS (bem como para dispositivos móveis), que permite ler e gerenciar a coleção de eBooks vinculados à sua conta Amazon.
Para utilizá-lo, conecte-se à seção do site da Amazon dedicada ao aplicativo e clique no botão Baixar para PC e Mac, para fazer o download para o seu computador. Quando o download for concluído, se você estiver usando Windows, abra o arquivo .exe obtido e, uma vez que a janela principal do programa é exibida, preencha os campos na tela com os dados relativos à sua conta Amazon para efetuar o login.
Se, por outro lado, você estiver usando MacOS, abra o pacote .dmg apenas peguei e arraste oícone do programa na pasta Aplicações Mac. Em seguida, clique com o botão direito nele e selecione a entrada Apri no menu que aparece, de forma a iniciar a aplicação, no entanto, contornando as limitações da Apple para aplicações de programadores não certificados (operação que deve ser realizada apenas no primeiro arranque). Quando você vir a janela do programa aparecer na tela, preencha os campos exibidos com os dados relativos à sua conta Amazon para acessá-la.
Em seguida, aguarde alguns instantes para que a biblioteca do programa seja preenchida automaticamente com todos os eBooks que você comprou ou baixou gratuitamente no Kindle. Em seguida, clique com o botão direito naqueles que você pretende transformar em ePub e escolha a opção Descarga no menu que é aberto, para que os arquivos AZW relacionados a eles sejam baixados para o seu computador. Por padrão, os locais onde os livros são salvos são os seguintes.
- Windows - Conteúdo do DocumentsMy Kindle
- Mac - Biblioteca ▸ Containers ▸ com.amazon.Kindle ▸ Dados ▸ Biblioteca ▸ Suporte de aplicativo ▸ Kindle ▸ Meu conteúdo Kindle
Agora você só precisa baixar, instalar e iniciar o Calibre, importar os arquivos AZW dos eBooks que você acabou de recuperar do aplicativo Kindle para ele e convertê-los seguindo o procedimento apropriado. Você encontrará tudo explicado em detalhes nas linhas a seguir.
Converter e-books
Se os arquivos AZW com os quais deseja trabalhar já estão em seu computador ou se você acabou de transferi-los seguindo as instruções sobre o que fazer que eu dei na etapa anterior, você não tem mais nada a fazer além de baixar e usar calibre. Para fazer isso, conecte-se ao seu site oficial e clique no primeiro logotipo do sistema operacional que você usa no seu computador (por exemplo bandeira Windows ou o maçã do macOS) e, posteriormente, na voz Baixar Calibre.
Assim que o download for concluído, se você usar Windows, Comece o arquivo .exe obtido, em seguida, coloque a marca de seleção ao lado do item Aceito os termos do Contrato de Licença e conclua a configuração clicando no botão primeiro Instalar e então nos botões Sim e Terminar.
Se você usar MacOSem vez disso, você tem que abrir o pacote .dmg que contém Calibre e arraste oícone do software na pasta Aplicações Mac. Em seguida, clique com o botão direito nele e selecione a entrada Apri no menu que aparece, de forma a iniciar o programa, no entanto, contornando as restrições que a Apple impõe a aplicativos de desenvolvedores não certificados (operação necessária apenas na primeira inicialização).
Agora que, independentemente do sistema operacional usado, você vê a janela Calibre na tela, siga o curto assistente de configuração do programa para escolher o idioma da interface (deve ser definido automaticamente para língua do seu paísno), a pasta na qual salvar o eBook é o tipo de leitor de e-book para o qual transferir os livros.
No final do assistente, clique no botão Adicionar livros localizado no canto superior esquerdo e selecione os eBooks em AZW para importar para a biblioteca. Em seguida, espere o upload terminar e selecione todas as obras a serem convertidas clicando em seus títulos enquanto mantém pressionado o botão Ctrl no teclado do PC, ou a tecla cmd no Mac.
Neste ponto, clique no botão Converter livros (localizado na parte superior), selecione a opção EPUB no menu suspenso localizado no canto superior direito da janela que se abre e clique no botão OK (abaixo) para iniciar a transformação do arquivo.
Ao final da conversão (cuja duração depende da quantidade de eBooks a serem processados e de sua extensão), você pode visualizar os arquivos ePub obtidos com o Calibre selecionando seus títulos na biblioteca do programa e acessando o menu Formatos> EPUB usando a barra lateral esquerda. Se, por outro lado, deseja acessar a pasta na qual foram salvos, clique com o botão direito do mouse no título do e-book de seu interesse e selecione o item Abra a pasta que contém no menu que é aberto.
Serviços online para converter AZW em ePub
Você não quer ou não pode baixar o Calibre para o seu computador e gostaria de descobrir quais serviços on-line você tem do seu lado para ter sucesso converter AZW para ePub? Em seguida, teste imediatamente as soluções especiais que relatei abaixo: Tenho certeza de que elas não o desapontarão.
Zamzar
O primeiro dos recursos online úteis para o propósito que eu convido você a considerar é Zamzar: é um conversor bastante conhecido e apreciado, utilizável via Web, que lhe permite intervir sobre vários tipos de ficheiros, incluindo os abrangidos neste guia, de forma totalmente gratuita e sem necessidade de efectuar qualquer registo. É bastante intuitivo e os arquivos carregados para o serviço são excluídos em poucas horas.
Para usá-lo, primeiro conecte-se à página inicial do Zamzar e clique no botão Escolher os arquivos e selecione os arquivos de formato AZW em seu computador que deseja converter para ePub. Como alternativa, arraste e solte os arquivos diretamente na janela do navegador. E se os e-books que você deseja converter forem encontrados online, você pode carregá-los diretamente de lá, selecionando a guia URL Conveter e indicando o link de referência no campo apropriado.
Em seguida, selecione o item epub no menu suspenso Escolha o formato para converter e, por fim, clique no botão Converter, para iniciar o processo de transformação do arquivo. Após a conversão, você pode baixar os arquivos clicando no botão Baixar que você encontra ao lado de seu nome na página da web que será exibida para você. Os arquivos ePub retornados serão salvos automaticamente na pasta Baixar computador (se você não alterou as configurações padrão do navegador em uso).
Se desejar, você também pode optar por receber os arquivos transformados por e-mail. Para fazer isso, antes de iniciar a conversão, marque a caixa ao lado do item Enviar e-mail quando terminar e digite seu endereço de e-mail no campo apropriado que você vê aparecer.
Convertio
Como alternativa ao serviço online já mencionado, convido-vos a experimentar Convertio: este é mais um conhecido conversor online sem registro que se caracteriza por sua interface de usuário simples e seu funcionamento altamente intuitivo. Ele permite que você carregue arquivos com um peso máximo de 100 MB e é gratuito (básico, caso contrário, você pode se inscrever em um plano pago a partir de $ 7,99 para obter recursos extras).
Para utilizá-lo, conecte-se ao site do serviço e clique no botão De um computador para selecionar os arquivos AZW salvos em seu computador que você deseja converter para ePub. Como alternativa, arraste e solte os eBooks que deseja converter diretamente na janela do navegador. Então, se o seu arquivo estiver online, selecione o ícone de Dropbox ou aquele de Google drive, para fazer o upload de um dos serviços de armazenamento em nuvem que acabamos de mencionar ou clique no ícone cadeia, para fazer upload do arquivo da Web fornecendo o link relativo.
Selecione, portanto, no menu suspenso à direita antes do item Livro eletrônico e então isso EPUB, pressiona o botão Convertido localizado na parte inferior e espera que os arquivos sejam carregados nos servidores de serviço e que o processo de transformação seja iniciado e concluído.
Por fim, clique no botão Descarga que você encontra sob o nome de cada eBook para salvá-los no seu computador, na pasta Baixar (se você não alterou as configurações padrão do navegador). Alternativamente, você pode salvar os arquivos em sua conta do Dropbox ou no Google Drive clicando nos arquivos relevantes botões que você encontra na parte inferior da página antes de iniciar o procedimento de conversão.
Conversor de EPUB
Outra ferramenta da web que, em minha opinião, você faria bem em considerar para converter arquivos AZW para ePub é Conversor de EPUB: é um site que oferece diversas ferramentas úteis para converter todos os formatos mais comuns de e-books e documentos digitais, incluindo, é claro, aqueles em questão. É totalmente gratuito, não requer registro e é muito intuitivo. Resumindo, é difícil pedir algo melhor.
Para utilizá-lo, conectado à sua página inicial, clique no botão Adicionar Arquivo, selecione os arquivos AZW que estão em seu computador e sobre os quais deseja ir para atuar e inicie o procedimento de upload clicando no botão Iniciar Upload.
Em seguida, clique nos links abaixo do título Download Link (à direita) e os arquivos convertidos em ePub serão baixados para o seu computador imediatamente. Novamente, se você não fez nenhuma alteração nas configurações padrão do navegador, o arquivo será salvo na pasta Baixar PC ou Mac.
Como converter AZW para ePub
