Programme pour transformer ePub en PDF
Le programme le plus complet et le plus fiable pour convertir ePub en PDF è calibre: c'est un logiciel gratuit et open source compatible avec Windows, macOS et Linux qui vous permet de gérer votre bibliothèque numérique à 360 degrés. En l'utilisant, vous pouvez transférer des livres vers des lecteurs de livres électroniques et des tablettes, lire des livres électroniques directement sur votre ordinateur et, en fait, convertir différents formats de livres électroniques entre eux.
Pour télécharger Calibre sur votre ordinateur, connecté à son site officiel, cliquez sur le logo du système d'exploitation installé sur votre PC (ex. Windows 64 bits o OS X) et sélectionnez la voix Télécharger Calibre sur la page qui s'ouvre.
Une fois le téléchargement terminé, si vous utilisez un PC Windows, ouvrez le package d'installation de Calibre (calibre – 64bit-xx.exe), cochez la case à côté de l'élément J'accepte les termes du contrat de licence et terminer la configuration en cliquant d'abord sur installer et alors Oui e finition.
Si vous utilisez un Mac Ă la place, ouvrez le package dmg qui contient Calibre, faites glisser l'icĂ´ne du programme dans le dossier applications macOS et c'est tout.
Il ne vous reste plus qu'à démarrer Calibre et à suivre la procédure de configuration initiale du logiciel : il s'agit de paramétrer le langue dans lequel utiliser Calibre, sélectionnez le dossier ordinateur sur lequel vous souhaitez enregistrer les livres et spécifiez le modèle lecteur ebook o comprimé en votre possession.
Si vous utilisez un Mac et que la première fois que vous démarrez Calibre, un message d'erreur apparaît, faites un clic droit sur l'icône de l'application et sélectionnez l'élément Avri dans le menu qui s'ouvre.
Une fois la procédure de configuration de Calibre terminée, cliquez sur le bouton Ajouter des livres situé en haut à gauche et sélectionnez les livres au format ePub que vous souhaitez transformer en PDF.
Attendez ensuite que la procédure d'import soit terminée (cela ne devrait pas tarder), sélectionnez les livres à transformer en PDF depuis la bibliothèque Calibre en faisant Ctrl + clic sur leurs titres (cmd + clic si vous utilisez un Mac) et appuie sur le bouton Convertir des livres situé en haut à gauche.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, choisissez l'élément PDF dans le menu déroulant Sortie situé en haut à droite et modifiez les paramètres suivants pour optimiser le contenu de l'ebook au format PDF (sinon vous obtiendriez un livre avec des caractères gigantesques et des marges très étroites).
- Aller à la rubrique Sortie PDF Calibre (dans la barre latérale gauche), cochez la case à côté de l'élément Ignorer le format de papier défini dans le profil de sortie, assurez-vous dans le menu déroulant Taille de la feuille l'élément est défini Lettre et réglez le Taille de police par défaut et la Taille de police à espacement fixe sur une valeur comprise entre 14 e 20 (ou en tout cas sur une valeur qui n'est pas exagérément élevée, sinon vous obtiendrez des PDF avec des écritures géantes).
- Aller à la rubrique Mise en page de Calibre et réglez tous marges sur une valeur de 50.
A ce stade, cliquez sur le bouton OK situé en bas à droite, attendez quelques secondes que la conversion se termine et profitez du résultat final.
A la fin de la conversion, pour accéder à vos livres au format PDF, sélectionnez leur titre dans la bibliothèque Calibre et cliquez sur l'élément Cliquez pour ouvrir présent dans la barre latérale droite. Le dossier dans lequel l'ebook a été enregistré au format PDF s'ouvrira et vous pourrez ensuite ouvrir, copier ou déplacer le fichier à votre guise.
Si la taille des polices et/ou l'épaisseur des bordures du fichier PDF ne vous convainquent pas, vous pouvez répéter la conversion avec Calibre en définissant des paramètres différents de ceux que j'ai indiqués précédemment.
Transformez ePub en PDF en ligne
Vous n'avez pas envie d'installer d'autres programmes sur votre ordinateur ? Souhaitez-vous convertir un fichier ePub en PDF directement depuis le navigateur ? Aucun problème. Voilà quelque services en ligne qui vous permettent de transformer des fichiers ePub en PDF sans installer de programme sur votre ordinateur. Ils fonctionnent avec tous les navigateurs Web les plus populaires, ne nécessitent pas d'inscriptions (ou en tout cas ne les nécessitent pas de manière obligatoire) et protègent la vie privée des utilisateurs en supprimant automatiquement, en quelques heures, tous les fichiers qui sont téléchargés sur leurs serveurs. Choisissez celui qui vous semble le mieux adapté à vos besoins.
Convertir en ligne
Online Convert est un convertisseur tout-en-un qui vous permet de convertir non seulement des livres électroniques, mais également des photos, des fichiers musicaux, des vidéos, des documents Office et de nombreux autres types de fichiers. Il ne nécessite pas d'enregistrement et n'a pas de limites de téléchargement strictes, en fait, il vous permet de télécharger des fichiers jusqu'à 100 Mo.
Pour convertir un ebook avec Online Convert, connecté au service via le lien que je viens de fournir, cliquez sur le bouton Choisissez Fichier / Parcourir et sélectionnez le livre ePub que vous souhaitez transformer en PDF. Choisissez ensuite le périphérique de destination du document (par ex. Tablette) dans le menu déroulant Lecteur d'ebook cible; définissez, si vous le souhaitez, des bordures à ajouter aux pages du document en indiquant leur épaisseur dans le champ Ajouter une bordure (en cm) et cliquez sur le bouton Convertir un fichier pour commencer à traiter l'ebook.
Le livre sera d'abord téléchargé sur le site, puis converti et enfin téléchargé au format PDF sur votre PC. L'opération peut prendre quelques minutes : essayez d'être patient.
CloudConvert
Un autre service en ligne qui vous permet de convertir des ePubs en PDF est CloudConvert, qui est entièrement gratuit - dans sa version de base qui vous permet de convertir jusqu'à 10 fichiers à la fois - et est extrêmement facile à utiliser. C'est un convertisseur universel, en fait il vous permet de convertir non seulement des ebooks mais aussi des documents Office, des images, des vidéos, de la musique et plus et ne nécessite pas d'inscription obligatoire pour fonctionner.
Pour utiliser CloudConvert, connecté à sa page principale, cliquez sur le bouton Sélectionnez les fichiers et sélectionnez les fichiers ePub à convertir en PDF (il n'y a pas de limite de taille). Alors appuyez sur le bouton Commencer la conversion, attendez la fin du traitement des ebooks et téléchargez les PDF finaux sur votre ordinateur en cliquant sur le bouton Télécharger qui apparaît à côté de chaque nom de fichier.
Malheureusement, il n'est pas possible d'ajuster ni la taille des caractères ni l'épaisseur des marges, cependant les livres générés par le service sont assez bien présentés et n'ont généralement pas de polices gigantesques.
Comment transformer ePub en PDF
